De dónde viene Puvanto
La idea de estos talleres surgió de una observación simple: las personas que más necesitan información tributaria clara en Paraguay son las que menos probabilidades tienen de encontrarla escrita de forma que puedan usar.
Una conversación en la feria del sábado
La conversación que dio origen a Puvanto ocurrió en una feria artesanal semanal en las afueras de Asunción. Una mujer que vendía canastos tejidos a mano fue consultada por un comprador si podía emitir un comprobante. Ella dijo que no podía — no porque no quisiera, sino porque no tenía idea de cómo funcionaba el sistema, si siquiera necesitaba inscribirse, o cuáles eran las consecuencias reales de no hacerlo.
No estaba sola. Al hablar con otros vendedores en esa feria y en otras de la región, el mismo patrón se repetía: personas que llevaban años, a veces décadas, trabajando sin ningún conocimiento formal de su situación tributaria — no por mala fe, sino porque nadie se los había explicado en términos accesibles.
Los materiales oficiales de la SET, aunque completos, están escritos para un público que ya entiende conceptos contables. La brecha entre lo que el sistema exige y lo que los pequeños vendedores realmente saben era significativa — y generaba una ansiedad innecesaria.
Por qué el guaraní importa
Muchos de los vendedores y productores que más necesitan esta información se sienten más cómodos en guaraní que en español — especialmente en zonas rurales y en comunidades donde el guaraní es el idioma principal de la vida cotidiana.
Brindar educación tributaria solo en español significa que una parte significativa de las personas que más la necesitan queda efectivamente excluida. Nuestros talleres se desarrollan en los dos idiomas durante toda la jornada — no con un intérprete presente para una parte, sino con ambos idiomas entretejidos en toda la sesión.
Lo que guía estos talleres
Solo educación
Explicamos cómo funciona el sistema. No hacemos trámites, no presentamos declaraciones ni damos asesoramiento personalizado.
Sin juzgar
Las personas que no se formalizaron suelen tener buenas razones. Nuestros talleres son un espacio para aprender, no para ser criticado.
Ejemplos reales
Cada tema se ilustra con ejemplos de mercados, ferias y producción rural — no con escenarios empresariales abstractos.
Los dos idiomas
Español y guaraní durante toda la sesión. Ningún participante debería sentirse excluido por el idioma.
Claridad sobre nuestros límites
Puvanto es una iniciativa educativa. No somos un estudio jurídico, una firma contable ni un servicio de consultoría tributaria. No tenemos relación con la SET ni con ningún organismo gubernamental. No estamos afiliados a ninguna organización política ni interés comercial.
Después de participar en un taller, los asistentes tendrán una comprensión más clara del marco tributario de Paraguay para pequeños contribuyentes. Estarán mejor posicionados para hacer preguntas informadas a contadores o a la SET si deciden dar pasos adicionales. Ayudamos a las personas a entender su situación — no actuamos en su nombre.
